2014/06/17

2014ko ekaineran 12ko Batzordea

Gaurko batzordea historikoa izan da. 13 txosten aurkeztu dira eta 12 euskaraz idatzita aurkeztu dira (%92). Ikasturtea bukatzeko marka ikaragarria, benetan! Orain arte euskaraz %83 idaztea izan da gure markarik onena. Pozik egoteko moduko astea da hau. Gainera, azken asteetako dinamikari jarraipena ematen ari gara.

Hiztegia

- Absentismo = Absentismo (eskolako abesentismoa, laneko absentismoa)
- Anemia = Anemia
- Convenio regulador = Hitzarmen arauemaile
- Derivar = Bideratu, bidali, igorri, pasatu (este caso lo derivaremos a Infancia = kasu hau Umeen Zerbitzura bideratuko dugu)
- Educador / educadora = Hezitzaile
- Servicio de Infancia = Umeen Zerbitzua

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina