Aste honetako Batzordea osorik egin dugu euskaraz. 12 kasu aurkeztu dituzte langileek eta guztiak euskaraz azalduta. Nahiz eta ahozko azalpenak euskaraz egin, 12 horietatik 7 izan dira euskaraz idatzitakoak, ia %60.
Azpimarratzekoa Isabelek egin duen ahalegina, ohiko parte hartzailea izan ez arren ederto egin baitu aukezpena.
Zalantzak eta zuzenketak:
Akatsak:
- * Baloratu genion = baloratu genuen (Nork -Nor), baina: Balorazioa egin genion.
Hiztegia:
- Criterio = Irizpide
- Reagrupación = Berrelkartze
- Claudicar = Etsi / amore eman (zaintzaileak amore emateko arriskua du)
- Vivienda tutelada = Tutoretzapeko etxebizitza
- Orden de alejamiento = Urruntze agindu
- Familia desestructurada = Familia desegituratu
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina