2014/12/09

2014ko abenduaren 5eko Batzordea

Gaur 10 kasu aurkeztu dira. Ahoz guztiak euskaraz, betiko moduan, eta idatziz 6 euskaraz (%60) eta 4 gaztelaniaz (%40). 

Hiztegia

- Bilateral = Aldebiko (sindrome cerebeloso bilateral = Aldebiko sindrome zerebeloso)
- Caso excepcional = Ezohiko kasu, ohiz kanpoko kasu
- Catarata = begi-lauso, katarata, gandu, zurieri
- Centro = Zentro (kontuz: ez zentru)
- Cirrosis = Zirrosi (cirrosis alcohólica = Alkohol-zirrosi
- Colitis ulcerosa = Kolitis ultzeradun
- Ingreso inmediato en residencia = Berehalako egoitzaratzea
- Tareas domésticas = Etxeko beharrak 
- Toma de decisiones = Erabakiak hartzeko gaitasuna
- Válvula = Balbula (válvula pilórica = piloro-balbula)


iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina